О Компании | Центр переводов «Логика»

29b555565da1be149734ce05210fe820 (1).jpg

Центр переводов "Логика" - ваш надежный партнер в области переводов

Мы оказываем весь спектр профессиональных услуг, связанных с письменными и устными переводами любой сложности. Наши приоритеты – качественные переводы, удобный сервис, выгодные для клиента цены.

У нас работают высококвалифицированные дипломированные специалисты, прекрасно владеющие различными тематиками перевода и имеющие богатый опыт работы в сфере переводческих услуг.

Переводим документы любого уровня сложности, от стандартных документов до сложнейших узкоспециализированных технических и медицинских текстов, мы готовы учесть любые пожелания заказчика относительно стиля и терминологии перевода текста.

Мы выполняем следующие виды работ:

Технический перевод
Юридический перевод
Медицинский перевод
Научный перевод
Перевод личных документов
Нотариальное заверение перевода
Расшифровка аудиозаписей

В нашем штате есть не только специалисты по письменному переводу, но и переводчики, занимающиеся устными заказами.

Почему нас выбирают?

Мы знаем, почему так важен правильный и точный перевод и как добиться высокого качества готового материала
За нашими плечами большой опыт работы над проектами из разных предметных областей
В нашей команде только профессиональные технические переводчики, разбирающихся в разных сферах производства
Мы не нарушаем дедлайнов и беремся за сложные срочные проекты
Мы чтим коммерческие тайны заказчика и соблюдаем конфиденциальность
Специалисты Центра переводов "Логика" всегда на связи и готовы к вашим новым проектам.

Как мы работаем?

1 этап: Создаем проект

Мы согласовываем заказ с клиентом, определяем круг задач и профессиональную тематику будущего перевода

2 этап: Подбираем рабочую группу

Мы назначаем ведущего технического переводчика и корректора для проекта. Выбор зависит от предметной области и сложности заказа. Иногда Центр переводов "Логика" обращается дополнительно к специалистам из необходимой производственной сферы для консультации.

3 этап: Работаем над проектом и осуществляем контроль за качеством

Мы постарались максимально оптимизировать нашу работу и повысить качество наших переводов. Для каждого заказчика мы создаем и используем общий глоссарий, который позволяет достичь единства терминологии во всем переводческом проекте.

4 этап: Верстаем проекта согласно требованиям заказчика

Центр переводов "Логика" предоставляет готовый материал в любом необходимом формате. Наших специалистов не пугает AutoCAD, CorelDraw и Adobe Illustrator. Мы также можем подготовить оригинал-макет для печати.

5 этап: Представление результата заказчику и внесение необходимых правок

Мы с пониманием относимся к любым замечаниям и правкам заказчика. Для нас важно создать действительно качественный материал, который принесет пользу конечному получателю.

6 этап: Обратная связь и анализ проделанной работы

Для нашего центра переводов важен каждый заказ независимо от его размера и сложности. С каждым новым проектом наши специалисты растут профессионально и углубляют свои знания в своих предметных областях.

Закажите бесплатный тестовый перевод и убедитесь в нашей профессиональности!