Нижегородский центр переводов

8 (831) 419-19-45

Пн-Вс: 9:00-19:00

г. Нижний Новгород
Нагорная часть: Пискунова, 27
Заречная часть: Советская, 18Б

Нотариальный перевод документов

В Центре переводов "Логика" в г. Нижнем Новгороде вы можете быть уверены в качестве переводов ваших документов. Мы знаем специфику перевода различной документации и выполняем заказы точно в срок. Сотрудники нашего бюро будут рады проконсультировать вас по вопросам легализации и услуг нотариального заверения перевода для российских и иностранных организаций.

Перевод личных документов может понадобиться в различных случаях: при переезде в другое государство на постоянное место жительства, при устройстве на работу в иностранную компанию или поступлении на учебу в заграничный вуз, прохождении лечении в медицинской организации в другой стране. Даже для получения визы с туристической целью посольство или визовый центр могут потребовать предоставить перевод, выполненный профессиональным бюро переводов (сертифицированный или нотариальный перевод, перевод с печатью бюро). В нашем Центре в Нижнем Новгороде клиентам предлагается услуга подготовки документов «под ключ».

Сейчас в связи с пандемией Covid-19 многие авиакомпании, посольства большинства стран и таможенные органы разрешают пересечение границы только при предъявлении справки о прохождении вакцинации или отсутствия заболевания. Переводчики нашего бюро в Нижнем Новгороде выполняют переводы таких документов срочно, в течение пары часов.

Центр переводов "Логика" переводит большой спектр документации:

  • юридические документы: контракты, приложения и соглашения, уставная документация, свидетельства и выписки из государственных регистрирующих органов;
  • финансовая документация: счета и инвойсы, акты, платежные поручения, отчеты и бухгалтерская отчетность;
  • техническая документация: паспорта, сертификаты и свидетельства на продукцию, руководства пользователя, инструкции на оборудование;
  • таможенная документация: инвойсы, товарные накладные, таможенные сертификаты;
  • медицинские документы: справки, выписки, больничные листы, направления на лечение, результаты обследований и анализов;
  • научная литература: статьи, научные труды, учебники;
  • личные документы: паспорта, свидетельства и справки бюро и отделов ЗАГС России и других стран о рождении, браке, перемене имени и др., заявления, дипломы и аттестаты, удостоверения, справки о несудимости и многое другое.

Над переводом любой документации должен работать специалист с необходимой квалификацией и опытом работы. Также ему необходимо знать и учитывать требования клиентов и принимающей организации к оформлению и терминологии – для каждого типа документа они свои и четко зафиксированы в различных нормативных актах.

Для работы нам потребуется оригинал документа или его качественная копия. До оказания переводческих услуг сотрудники нашего бюро сообщат вам порядок работы с каждым документом, срок выполнения перевода и оказания дополнительных юридических услуг (апостиль, заверка перевода) и окончательную цену за обработку документов. После согласования всех важных деталей работы переводчики бюро приступают к оказанию услуг.

С какими языками работаем

Английский язык, Иврит, Немецкий язык, Польский язык, Французский язык, Чешский язык, Испанский язык, Арабский язык, Португальский язык, Турецкий язык, Итальянский язык, Китайский язык, Латышский язык, Японский язык, Финский язык, Литовский язык, Русский язык, Казахский язык, Корейский язык.

Цена за перевод отдельных документов зависит от объема текста в документе, а также общего пакета документов. Окончательную цену за письменный перевод ваших документов с учетом нотариальной заверки и оказания сопутствующих услуг вы сможете узнать после консультации с нашими переводчиками в офисе бюро в г. Нижний Новгород или онлайн по электронной почте.

Паспорт России и других стран

от 400 рублей

Аттестат с приложением

от 800 рублей

Документы и справки бюро ЗАГС

от 400 рублей

Диплом о высшем образовании

от 400 рублей

Выписки из банка, справки о состоянии счета

от 500 рублей

Сертификаты о собственности и праве на наследство

от 500 рублей

Справки с места работы и учебы, о регистрации по месту жительства

от 500 рублей

Доверенности и разрешения, согласие на выезд ребенка

от 700 рублей

Справки о прививках и состоянии здоровья

от 400 рублей

Пакет документов на визу

от 1000 рублей

Трудовая книжка

от 700 рублей

Водительские права

от 400 рубле

Военный билет

от 600 рублей

Квитанции и платежные поручения

от 400 рублей

Пенсионное удостоверение

от 400 рублей

Резюме и рекомендательные письма

от 600 рублей


Если Вы хотите узнать точную стоимость перевода и срок его выполнения, заполните форму обратной связи.

  • Конфиденциальность;
  • Точность и полнота перевода;
  • Заключение письменного договора с физическими лицами и организациями;
  • Сотрудничество с практикующими юристами и экономистами, нотариальными конторами;
  • Пожизненная гарантия на результат работы;
  • Скидки на объемные заказы и постоянным клиентам;
  • Оплата переводческих услуг при получении готовых переводов.
Также наше переводческое бюро оказывает услугу "документы под ключ" - наши специалисты переведут документы, подготовят их нотариальной заверке и проведут процедуру заверки перевода у нотариуса без вашего присутствия. Также мы заверяем переводы наших штатных переводчиков печатью бюро переводов. Центр переводов «Логика» в городе Нижний Новгород предоставит вам полностью готовый пакет документов и сэкономит ваше время.

Сроки выполнения таких заказов могут быть разными, в зависимости от вида и объема конкретного документа, языка и требованиям к удостоверению перевода. Переводчики нашего бюро выполняют также срочные заказы в течение нескольких часов. Вам необязательно приходить в офис бюро в Нижнем Новгороде, достаточно отправить его онлайн на почту или в мессенджер.

Направьте нам документ по электронной почте. Сотрудники бюро в течение 10 минут рассчитают срок работы и стоимость заказа!

Обращаясь в наш Центр переводов, вы получаете гарантию точности вашего перевода и соблюдение всех требований к результату.

Консультация по услугам

У Вас есть вопрос по переводу документа и его заверению? Наши специалисты будут рады Вам помочь!


Спасибо! Данные успешно отправлены.

Ошибка! Что-то пошло не так.