Нотариальный перевод документов с заверением в Нижнем Новгороде

Нотариальный перевод документов с заверением

При подаче документов в официальные органы России или другого государства может потребоваться их перевод и подтверждение полномочий и квалификации переводчика.

Мы можем предоставить перевод на фирменном бланке с нашей печатью. Дополнительно мы указываем данные ответственного переводчика, сведения об его образовании и дату выполнения перевода. Такого заверения достаточно для использования перевода внутри компании, для предоставления в местные представительства государственных служб и банки

Для развития бизнеса за границей, привлечения инвестиций, трудоустройства и легализации документов требуется нотариально заверенный перевод (официально: удостоверение подлинности подписи переводчика). При нотариальном заверении нотариус подтверждает, что перевод документа был выполнен квалифицированным переводчиком с соблюдением всех законодательных норм.

Центр переводов "Логика" оказывает комплексную услугу по заверению переводов различных типов документации: наши специалисты подготавливают весь пакет документов, самостоятельно проводят процедуру заверения у нотариуса и предоставляют вам полностью готовый документ. Ваше присутствие в нотариальной конторе не требуется. После заверения перевода нотариусов можно будет пройти консульскую легализацию или проставить апостиль.

Список основных документов, переводы которых заверяются у нотариуса можно разделить на две группы: документы физических лиц и документы юридических лиц.

Документы физических лиц Документы юридических лиц

Документы, удостоверяющие личность человека (паспорта, свидетельства, водительские удостоверения;
Свидетельства (о рождении, заключении брака, перемене имени и др.);
Документы об образовании и квалификации (дипломы, аттестаты, свидетельства);
Трудовые документы (справки с места работы, справки о зарплате, трудовые книжки, доверенности и т.д.);
Банковские документы (выписки, справки-подтверждения, договоры);
Судебные документы (решения, постановления, предписания);
Документы, выданные органами внутренних дел (справки о несудимости).

Уставные документы и тендерная документация;
Свидетельства и сертификаты на продукцию;
Лицензии;
Доверенности;
Финансовые отчеты и бухгалтерская документация;
Международные договоры, контракты, соглашения и приложения к ним;
Процессуальные документы, судебные иски и решения;
Законы и нормативные акты.

Центр переводов "Логика" имеет большой опыт работы с нотариусами, благодаря чему мы оказываем быстрый и качественный сервис.

Наши специалисты проконсультируют вас по вопросам подготовки документов для нотариального заверения перевода, порядка выполнения работ и стоимости услуги.

Заполните форму обратной связи ниже и мы в короткий срок свяжемся с вами!

Консультация по услугам

У Вас есть вопрос по переводу документа и его заверению? Наши специалисты будут рады Вам помочь!

Задать вопрос