Нижегородский центр переводов

8 (831) 419-19-45

Пн-Вс: 9:00-19:00

г. Нижний Новгород
Нагорная часть: Пискунова, 27
Заречная часть: Советская, 18Б

Локализация сайтов

Развитие любого бизнеса в современном мире невозможно представить без использования возможностей сети Интернет. Наличие корпоративного сайта позволяет компании увеличить круг потенциальных клиентов и партнеров. А создание мультиязычного веб-ресурса позволит предпринимателю предложить свой товар не только в домашнем регионе, но и за рубежом.

Корпоративный сайт – это лицо компании, поэтому его перевод на иностранный язык должен быть безупречным. Перевод сайта должен учитывать не только тематику и профиль компании, но и его целевую аудиторию, культурные требования и лингвистические особенности региона той или иной страны.

Для комплексной работы над локализацией веб-сайта должна работать команда специалистов: переводчики с квалификацией в соответствующей области и сотрудники технического отдела.

В Центре переводов "Логика" мы можем предоставить для ваших проектов не только профессиональных переводчиков, но и дизайнеров, html-верстальщиков, web-программистов, копирайтеров и других необходимых технических специалистов.

Наш опыт и подготовка позволяет выполнять локализацию сайтов различного объема и сложности с соблюдением интересов и требований заказчика.

Наш Центр переводов предлагает услугу локализации сайта «под ключ» и абонентское сопровождение. Наша команда:

  • выполнит перевод необходимых разделов сайта и дополнительных материалов

  • адаптирует графические элементы сайта на иностранном языке

  • создаст макеты страниц новой версии сайта и заполнит их

  • настроит все инструменты и систему управления корпоративного сайта

  • будет актуализировать иностранные версии вашего сайта, дополнять новой информацией в соответствии с русской страницей

  • Конфиденциальность
  • Точность и полнота перевода
  • Заключение письменного договора
  • Сотрудничество с практикующими научными сотрудниками и специалистами
  • Пожизненная гарантия на результат работы
  • Скидки на объемные заказы

Сроки выполнения таких заказов могут быть разными, в зависимости от вида и объема конкретного документа, языка перевода и некоторых других факторов.

Направьте нам документ по электронной почте -  и мы в течение 10 минут рассчитаем срок работы и стоимость заказа!

Стоимость перевода учетной страницы (1800 знаков с пробелами)

Язык перевода

Стоимость перевода

Язык перевода

Стоимость перевода

Английский

500

Иврит

1000

Немецкий

550

Польский

800

Французский

550

Чешский

850

Испанский

600

Арабский

1000

Португальский

600

Турецкий

900

Итальянский

550

Китайский

1100

Армянский

700

Японский

1300

Если вы хотите узнать точную стоимость перевода и срок его выполнения, заполните форму обратной связи.

Мы используем большие терминологические словари и базы памяти переводов для автоматизации и ускорения перевода. Контроль качества локализации и сроков выполнения ведется на каждом этапе перевода. Мы поддерживаем постоянное общение с нашими заказчиками, что позволяет создать продукт, отвечающий всем их запросам.

Мы гарантируем жесткое соблюдение сроков работы и высокое качество локализации. В Центре переводов "Логика" является обязательным соблюдение конфиденциальности и безопасности любой информации наших заказчиков.

Консультация по услугам

У Вас есть вопрос по переводу документа и его заверению? Наши специалисты будут рады Вам помочь!


Спасибо! Данные успешно отправлены.

Ошибка! Что-то пошло не так.