Перевод медицинских заключений в Нижнем Новгороде

Медицинский перевод заключений

Для получения консультации и назначения лечения за границей необходимо предоставить иностранному врачу полную историю болезни и справки о проведенных исследованиях на понятном ему языке. При запросе страховой компенсации после лечения в другой стране страховая компания может запросить перевод медицинской документации на русский язык.

В медицинских заключениях содержится важная информация о здоровье человека: результаты анализов или исследований, диагноз, назначенное лечение. Медицинское заключение, как правило, оформляется по единому стандарту, который представляет собой бланк с данными пациента.

Для чего необходим перевод медицинского заключения

Безусловно получение медицинского заключения и его перевод на иностранный язык вызван острой необходимостью.

Подготовку своих личных документов и перевод медицинских заключений и справок следует доверить профессиональному медицинскому переводчику, который сможет точно и без ошибок передать смысл исходного русского текста. Наши медицинские специалисты владеют врачебной терминологией и понимают языковые особенности медицинской документации.

В Центре переводов "Логика" вы сможете заказать перевод следующих медицинских документов:

истории болезни, выписной эпикриз, выписки из медицинской карты амбулаторного больного
справки о состоянии здоровья и сведения о перенесенных заболеваниях
прививочные карты
результаты исследований и анализов (биохимическое исследование крови, ОАК, КТ, МРТ, ЭГДС и др.)
протоколы исследований и операций

Гарантии Стоимость Сроки

Конфиденциальность
Сотрудничество с практикующими врачами и специалистами
Точность и полнота перевода
Заключение письменного договора
Пожизненная гарантия на результат работы
Скидки на объемные заказы

Стоимость перевода 1 страницы (1800 знаков с пробелами)

Язык перевода	Стоимость с/на язык	Язык перевода	Стоимость с/на язык
Английский	500	Иврит	1000
Немецкий	550	Польский	800
Французский	550	Чешский	850
Испанский	600	Арабский	1000
Португальский	600	Турецкий	900
Итальянский	550	Китайский	1100
Армянский	700	Японский	1300

Для уточнения окончательной стоимость заказа вы можете направить на нашу электронную почту нужный документ и указать, к какому сроку вам необходимо выполнить перевод. Оставьте ваш номер телефона, и мы непременно с вами свяжемся для обсуждения всех деталей заказа!

Срок перевода медицинской документации зависят от объёма текста и типа документа. Так как от перевода могут зависеть жизни людей – крайне важно обеспечить его качество и точность. При данном виде перевода спешка может лишь навредить.

Стандартно наши специалисты по медицинскому переводу выполняют примерно 6-7 страниц в день. Если же перевод необходимо выполнить максимально срочно – мы постараемся сделать всё, что в наших силах, чтобы помочь.

Если случай экстренный, мы можем работать ночью, что выполнить перевод для вас.

Мы гарантируем точность и высокое качество переводов. Мы соблюдаем полную конфиденциальность любой информации, переданной нашим сотрудникам.

Консультация по услугам

У Вас есть вопрос по переводу документа и его заверению? Наши специалисты будут рады Вам помочь!

Задать вопрос